展示内容

ギャラリー1 ギャラリー2 地下ロビー

アニメーション「Irving Penn and Issey Miyake: Visual Dialogue」(上映9分58秒/新作)

三宅一生の東京での服づくりにはじまり、パリコレクションでの発表、ニューヨークのペン・スタジオでの撮影、さらに完成した写真を使った田中一光によるポスター制作までの様子を表現したアニメーション。

ストーリー&ディレクション:北村みどり
ドローイング:マイケル・クロフォード
アニメーション:パスカル・ルラン、森村幸正、モニク・ルノー、横須賀令子、テス・マリンソン、イ・ドンフン、辻田幸広、サラ・マリンソン
声の出演:ピーター・バラカン、セイン・カミュ、ジョージ・P・テーラーIX、マイケル・アナップ、斎藤晴彦、北村みどり
ナレーション:クリス・ペプラー
サウンドデザイン:畑中正人
特別アドバイス:重延 浩、株式会社テレビマンユニオン


会場風景

ドローイング「Irving Penn and Issey Miyake: Visual Dialogue」 19点

『ニューヨーカー』誌で活躍するマイケル・クロフォードによるアニメーションのためのオリジナルドローイング。


マイケル・クロフォードによる「Irving Penn and Issey Miyake: Visual Dialogue」のためのドローイングより
Copyright © 2010 by Michael Crawford

写真プロジェクション(スクリーン上映18分39秒)

アーヴィング・ペンが撮影したISSEY MIYAKEコレクション250点を超える写真の中から、本展のために選んだ148点を紹介。31mの壁一面を使用し、キヤノンの最新高精細プロジェクター6台で投影。

写真:アーヴィング・ペン
衣服デザイン:三宅一生
写真構成:北村みどり
映像編集:パスカル・ルラン


会場風景

オリジナルプリント 17点

ペンが撮影し、自ら手がけたファッション、ポートレート、静物などのプラチナプリントとシルバープリントを、カラープリントとともに展示。


アーヴィング・ペン「12 Apples」、ニューヨーク、1985年(顔料プリント)
Copyright by The Irving Penn Foundation

アーヴィング・ペン「Issey Miyake Seaweed Dress」、ニューヨーク、1987年(プラチナ・パラディウム・プリント)
Copyright by The Irving Penn Foundation

[地下ロビー]

ポスター 67点

ペンが撮影し、グラフィックデザイナー 田中一光がレイアウトとタイポグラフィを担当した1987年春夏 - 99年秋冬のISSEY MIYAKEコレクション、そしてさまざまな展覧会のために制作されたポスターを紹介。


会場風景

ISSEY MIYAKEコレクションポスター、1994年春夏
写真:アーヴィング・ペン、ポスターデザイン&タイポグラフィ:田中一光
Photograph copyright by The Irving Penn Foundation

スケッチ 57点

撮影の準備段階において、服を着たモデルとその動きからペンがイメージをふくらませて描いた、貴重なスケッチを展示。


アーヴィング・ペン 「Flying Saucer(スケッチ)」、ニューヨーク、1994年
Copyright by The Irving Penn Foundation

※原画の状態を考慮して、今回の出展作品は全てデジタル印刷による複製画です。

会場撮影:吉村昌也

Page Top